MPEG LA 16CH Instrukcja Użytkownika

Spanish_798_796_792_manual_V1.0 DVR de red H.264 Manual del Usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso, y consérvelas para futuras

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -6- 2.2 Panel trasero ‧ 16CH ‧ 8CH ‧ 4CH 1) 75Ω / HI-IMPEDANCE Cuando se utilice la función Loop, seleccione HI-IMPE

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -7- 6) Audio OUT Conecte un monitor o altavoz con 1 salida de sonido mono. 7) VGA Conecte directamente a un monitor LCD. 8

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -8- 3. CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 3.1 Instalación del discos duros SATA Los discos duros SATA deben instalarse antes de enc

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -9- 2.2. Para instalar el disco duro en el espacio de la izquierda: a) Extraiga los soportes del disco duros como se indi

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -10- 3.2 Conexión de cámara Las cámaras deben conectarse y encenderse antes de encender el DVR. Conecte la cámara con la fu

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -11- PASO 3: Enrolle juntos los cables del RS485-a y del RS485-B de la línea RJ11 y la cámara domo –e velocidad. Enrolle lo

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -12- Nota: No modifique la fecha o la hora de su DVR después de que haya activado la function de grabación. De lo contrari

FUNCIONAMIENTO BÁSICO -13- 4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.1 Página en directo En esta página en directo del DVR puede ver la pantalla dividida de 1 / 4 /

FUNCIONAMIENTO BÁSICO -14- 4) Icono de sobrescritura del disco duro Ajuste la función de sobrescritura del disco duro en encendido o apagado. Cuando

FUNCIONAMIENTO BÁSICO -15- 4.4 Bloqueo y desbloqueo de teclado 1) Bloquear Teclas Encendido Pulse “MENU” + “ENTER” del panel frontal del DVR para bloq

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Explicación de los símbolos gráficos El relámpago con el símbolo de flecha, dentro del triangulo equilátero,

FUNCIONAMIENTO BÁSICO -16- 2) Buscar por tiempo En la lista de menú “ ” (INFORMACIÓN DE EVENTOS), mueva el cursor a “QUICK SEARCH” y pulse “ENTRAR” p

MENÚ PRINCIPAL -17- 5. MENÚ PRINCIPAL 5.1 Configuración del menú TEXTO DE LA CAMARA ESTADO DEL EVENTO ESTADO DATE DISPLAY TAMAÑO DE IMG. CALIDAD GRA

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -18- 6. MENÚ DE INICIO RÁPIDO Pulse “MENU” e introduzca la contraseña para acceder a la lista de menú de inicio rápido. La contr

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -19- 6.2 Grabación manual En esta lista de menú puede configurar las opciones de grabación. Vaya a y visualizará la siguiente

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -20- 6.3 Temporizador En esta lista de menús puede programar los distintos conjuntos de horas para la función de grabación y det

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -21- 2) TIEMPO DE DET. Utilice ▲ / ▼ para cambiar la configuración (ENC./ APAG.). Cuando esté configurado como “ENC.”, pulse “E

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -22- Pulse “MENU” para entrar en la lista del menú principal. Vaya a y visualizará la siguiente pantalla: RAPIDA INICIALIZACI

MENÚ AVANZADO -23- 7. MENÚ AVANZADO Nota: La siguiente pantalla de menú utiliza como ejemplo un modelo de DVR de 16CH, por lo que algunas de las pant

MENÚ AVANZADO -24- 1) TEXTO Aquí puede cambiar el nombre predeterminado de la cámara. El título predeterminado es el número de la cámara. Vaya al títu

MENÚ AVANZADO -25- Los bloques transparentes están siendo detectados. Pulse “ENTRAR” para confirmar el área de inicio. Pulse ◄ / ► para selecciona

ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL ... 1 1.1 Descripc

MENÚ AVANZADO -26- 7.1.3 ALERTA En este menú puede configurar alertas para distintos tipos de situaciones, o para advertir si el HDD está lleno. Vaya

MENÚ AVANZADO -27- 7.1.4 RED En esta lista de menú puede configurar las opciones de red. Vaya a “RED” y pulse “ENTRAR” para acceder al submenú. Podrá

MENÚ AVANZADO -28- El rango de números válidos es de 1 a 9999. El valor predeterminado es 80. Normalmente, el puerto TCP utilizado por HTTP es el 80.

MENÚ AVANZADO -29- 7.1.5 SNTP En esta lista de menú podrá configurar la sincronización de la hora del DVR con los sistemas informáticos en red. Nota:

MENÚ AVANZADO -30- Nota: Para obtener la mejor calidad de imagen en su monitor LCD, asegúrese de que (1) la resolución seleccionada de salida de víde

MENÚ AVANZADO -31- Nota: Para la grabación real de los diferentes modelos, consulte “1.3 Especificaciones” en la página 2. 6) GRAB PRE ALARM Seleccio

MENÚ AVANZADO -32- INFORMACION DEL SISTEMA TIPO DE COM. RS485 VELOC. DE COM. 2400 ID PRINCIPAL 0 CLAVE XXXX REIN. DE EQUIPO REINICIAR LIMPIAR H

MENÚ AVANZADO -33- 10) IDIOMA (OSD Multilingüe) Selecciona el idioma del menú OSD. 11) FORMATO DE VIDEO Aquí se muestra información acerca del forma

MENÚ AVANZADO -34- 7.3.2 BÚSQUEDA POR EVENTO Vaya a “BÚSQUEDA POR EVENTO” y pulse “ENTRAR”. Podrá ver la siguiente pantalla: BÚSQUEDA POR EVENTO FECHA

MENÚ AVANZADO -35- 7.3.4 ENTRADAS DE EVENTOS En este menú puede ver toda la información sobre los eventos (tipo de evento, hora y canal), o borrar tod

7.3.1 Búsqueda rápida...

MENÚ AVANZADO -36- 7.4.1 RESPALDO DE USB Antes de hacer una copia de seguridad en USB, compruebe si: a) La unidad flash USB es compatible con el DVR.

REMOTE OPERATION -37- 7.4.2 COPIA DE SEGUIRDAD DEL DISCO (Sólo disponible en determinados modelos) Antes de realizar el disk backup, compruebe que el

OPERACIÓN REMOTA -38- 8. OPERACIÓN REMOTA También puede controlar remotamente el DVR utilizando el software autorizado “Video Viewer”, el navegador In

OPERACIÓN REMOTA -39- Los valores predeterminados del DVR son los siguientes: Elemento Valor predeterminado Dirección IP 192.168.1.10 Nombre de usuar

OPERACIÓN REMOTA -40- Botón Función Descripción Address Book (Agenda) Haga clic en este botón para ver las direcciones IP predefinidas. Puede añadir,

OPERACIÓN REMOTA -41- Para reproducir una grabación inmediatamente, seleccione un registro de la lista y pulse “Play” (Reproducir) o haga doble clic

OPERACIÓN REMOTA -42- 8.1.4 Funciones específicas Pantalla de imagen Puede visualizar tres tipos de vistas de pantalla y varios botones están disponib

OPERACIÓN REMOTA -43-  ((AAddddrreessss BBooookk ((AAggeennddaa)))) Haga clic para ver los datos de acceso al DVR predefinidos. Para iniciar s

OPERACIÓN REMOTA -44- Botón Función Descripción Color Setting (Configuración de color) Haga clic en este botón para ajustar el brillo / contraste /

OPERACIÓN REMOTA -45- Función Descripción IP Address / Port / User Name / Password (Dirección IP / Puerto / Nombre de usuario / Contraseña) Comprue

DESCRIPCIÓN GENERAL -1- 1. DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1 Descripción del producto Esta serie de DVR H.264 maximiza la calidad de vídeo y minimiza el tamaño

OPERACIÓN REMOTA -46- Tipo de grabación En esta sección puede seleccionar el tipo de grabación que se activará. Existen 4 opciones: Manual / Programa

OPERACIÓN REMOTA -47- iv. Verifique si la información mostrada está correcta. Haga clic en “OK” (Aceptar) si la información está correcta. Haga clic

OPERACIÓN REMOTA -48- Elemento Descripción firmware) MAC Address (Dirección MAC) Muestra la dirección MAC. Title (Titulo) Introduzca un título para e

OPERACIÓN REMOTA -49- Columna Descripción User Name (Nombre de usuario) Configura un nombre de usuario que se utilizará para el inicio de sesión remot

OPERACIÓN REMOTA -50- Seleccione el tipo de red que utilizará para la conexión DVR. Existen 3 tipos de conexión de red: IP Estática, PPPOE y DHCP. Pa

OPERACIÓN REMOTA -51-  FTP Si se active la function de notificación de FTP, el DVR subirá imagenes capturadas al sitio específico de FTP cuando se

OPERACIÓN REMOTA -52- c. Una vez terminada la configuración, haga clic en “APPLY” (aplicar) para su confirmación. Nota: Se pueden añadir hasta 4 corre

OPERACIÓN REMOTA -53-  Cámara En “Dvr” → “Camera” (Cámara) puede especificar un canal para activar la función de grabación seleccionando la opción “

OPERACIÓN REMOTA -54- Función Descripción (Sensibilidad de detección de movimiento) (NS / SS / TS / RE) página 24. Alarm (Alarma) Seleccione N.C. (No

OPERACIÓN REMOTA -55- ‧ Permit (Permitir) Seleccionar esta opción para permitir la configuración de hora de grabar para el DVR conectado. Si no se co

DESCRIPCIÓN GENERAL -2- 1.3 Especificaciones MODELO 16CH 8CH 4CH Sistema de Vídeo NTSC / PAL (detección automática) Formato de compresión de vídeo

OPERACIÓN REMOTA -56- Función Descripción Event (Evento) Seleccione esta opción para ver el símbolo del evento en la vista en directo. Quick Status (

OPERACIÓN REMOTA -57- ‧Idioma Para actualizar el idioma del OSD del DVR, haga clic en la ficha “Language” (Idioma) y siga las siguientes instrucciones

OPERACIÓN REMOTA -58-  LLiissttaa ddee EEssttaaddoo Haga clic en el icono “ ” para ver todos los eventos y entradas de registro, o buscar entra

OPERACIÓN REMOTA -59-  Pantalla de reproducción Si selecciona y reproduce los datos grabados de una entrada específica en “ ” (Lista de estado) → “R

OPERACIÓN REMOTA -60- Control de DVR Si el Video Viewer está conectado al DVR, se activará este panel de control de DVR y podrá controlar el DVR de

OPERACIÓN REMOTA -61- Función Descripción / : Vaya a la derecha / izquierda para acceder al submenú anterior / siguiente. Network Independent On/O

OPERACIÓN REMOTA -62- 8.2 Navegador Web IE Puede ver imágenes o utilizar el DVR utilizando el navegador web IE. Nota: Los sistemas operativos de PC ad

OPERACIÓN REMOTA -63- Nº Función Descripción / :Vaya arriba / abajo para seleccionar el menú o submenú anterior / siguiente o para cambiar la conf

OPERACIÓN REMOTA -64- 8.3 Reproductor de QuickTime Nota: Los sistemas operativos compatibles son Windows Vista / XP / 2000 y Apple Mac. Puede utilizar

APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE PIN -65- APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE PIN ‧ Para DVR 16CH Sirena: si el DVR se activa por medio de una alarma o al detecta

DESCRIPCIÓN GENERAL -3- MODELO 16CH 8CH 4CH Recuperación del sistema Recuperación automática del sistema después de la falla en la alimentación Pe

APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE PIN -66- ‧ Para DVR 8CH Sirena: si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se c

APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE PIN -67- ‧ Para DVR 4CH Sirena: si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se c

APÉNDICE 2 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN -68- APÉNDICE 2 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN Para el modelo DVR con 4 canales El tiempo de grabación se compru

APÉNDICE 3 MARCAS DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES -69- APÉNDICE 3 MARCAS DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware del DVR con la últi

APÉNDICE 4 COMPATIBILIDAD DE DISCO DURO -70- APÉNDICE 4 COMPATIBILIDAD DE DISCO DURO Actualice el firmware del DVR con la última versión para garantiz

APÉNDICE 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS -71- APÉNDICE 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la tabla siguiente para resolver problemas sencillos. Describe algunos

APÉNDICE 6 VALORES PREDETERMINADOS -72- APÉNDICE 6 VALORES PREDETERMINADOS ‧ Valor predeterminado Elementos Valor predeterminado ‧ En el DVR: Cont

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -4- 2. PANELES FRONTAL Y POSTERIOR 2.1 Panel frontal 1) Indicadores LED HDD: El Disco Duro se encuentra leyendo o grabando

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -5- 12) AUDIOSLOWZOOM Pulse estos botones para seleccionar el sonido en directo o en reproducción de los canales de audio.